変数とメソッドの命名ベストプラクティス15

翻訳

この記事は、Cagdas Basarane 氏のブログ、 CodeBuild から 2012年2月20日の記事 "15 Best Practices of Variable & Method Naming" を翻訳したものです。原文URL http://codebuild.blogspot.com/2012/02/15-best-practices-of-variable-method.html 十分短…

2012-02-23

オープンソースライセンス勉強会に参加した。

勉強会

『知る、読む、使う！オープンソースライセンス（達人出版会）』の著者である可知豊さんをお招きしてのオープンソースライセンス勉強会に参加しました。可知豊さんの話がテンポよく、講演中、質疑応答なんかも活発で良い空気の勉強でした。（この記事は2/27…

2012-02-21

HTML、jQuery、Ruby を学ぶための 8つのすごいオンラインリソース

Ruby JavaScript HTML

というタイトルの記事が流れてきたので、ブクマがてらメモ。8 Great Resources to Learn HTML, jQuery And Ruby http://technotab.com/8-great-resources-to-learn-html-jquery-and-ruby/ HTML http://www.html.net/ jQuery Air http://jqueryair.com/ Learn…

2012-02-07

『Clean Coder』を読めば胸が締め付けられる思い

本開発

翻訳レビューに参加させていただいて、僕にとって初の献本をいただきました。訳者の角さん、ありがとうございます。レビューのプロセスはとても貴重な経験でした。本書の読みどころを僕の経験を交えて書きたいと思います。本書は「プロは」で始まる文がたく…

2012-01-23

『挫折なしで英会話ができる「英語耳」9つの法則』の関連情報のまとめ

本語学

本書の中心的な内容は同著者の『英語耳[改訂・新CD版] 発音ができるとリスニングができる』、『英語耳ドリル改訂版発音&リスニングは歌でマスター』とシリーズの『単語耳英単語八千を一生忘れない「完全な英語耳」理論編+実践編Lv.1』、『単語耳英単語…

2012-01-13

私がVimを使うワケ(vimを学ぶためのサイト4つ)

翻訳

以下は Michael Trier 氏のブログ Empty Thoughts から2010年12月5日の記事 "Why I Use Vim" を翻訳したものです。また彼は 2008 年頃に Django 関連の Padcast や Screencast を積極的に配信されていた方のようです。Why I Use Vim http://michaeltrier.com…

2012-01-11

ソフトウェア開発者向けのベスト書籍

本翻訳

以下は、 EBG Consulting 社の創業社長 Ellen Gottesdiener 氏が2012年1月10日に自身のブログに投稿した記事、 "Best Books for Software Developers" の翻訳です。紹介書籍がすべて翻訳済みであったのと、個人的に、先日、ぺけま第3号の和田卓人さんインタ…

2012-01-09

Railsの誤解：CRUDはRESTじゃない！

Rails 翻訳

以下はNick Sutterer氏が2010年10月28日に自身のブログに投稿した、"Rails Misapprehensions: CRUD is not REST! "の翻訳です。本人の許可を得て掲載します。 Rails Misapprehensions: CRUD is not REST! http://nicksda.apotomo.de/2010/10/rails-misappreh…